Adresa
Pr. Hlavna 81
Topoľčianky
951 93
Kontakt
O nás
Gazdovský Hostinec sa nachádza samom srdci malebnej a na históriu bohatej dedinky Topoľčianky. Rodinne a tematicky ladený interiér ako aj exteriér Vás milo očaria hneď pri prvom pohľade. Máte možnosť výberu spomedzi širokej ponuky čerstvo pripravovaných jedál na spôsob domácej slovenskej kuchyne. Gazdovský Hostinec taktiež poskytuje ubytovanie v desiatich útulných izbách, ktoré ponúkajú všetok potrebný komfort, ktorý zaručí, že sa u nás budete cítiť príjemne.
Jedálny lístok
Jedálniček
| POLIEVKY • SUPPEN • SOUPS |
| 0,33 l Polievka slepačia s mäsom 1,80 € |
| Hühnersuppe mit Fleisch |
| Chicken soup with meat |
| 0,33 l Slepačí vývar 1,70 € |
| Hühnerbrühe |
| Chicken broth |
| 0,33 l Polievka držková 1,80 € |
| Kuttelfleckensuppe |
| Tripe soup |
| 0,33 l Polievka kapustová 1,80 € |
| Krautsuppe |
| Sauerkraftsoup |
| 0,33 l Polievka cesnaková (op. chlieb + syr) (A7) 1,70 € |
| Knoblauchsuppe mit Röstbrot und Käse |
| Garlicsoup (toast + cheese) |
| 200 g Chlebový bochník na polievku (A1) 0,90 € |
| Brot für Suppe |
| Bread forsoup |
| CHUŤOVKY • KLEINE APPETITHAPPEN • |
| • APPETIZER |
| 100 g Syr s údenou krkovičkou (A7) 2,90 € |
| Schnittkäse mit Selchfleisch |
| Cheese with smoked neck |
| 100 g Syr tehla s paprikou a olivami (A7) 2,90 € |
| Käsewürfel mit Paprika und Olives |
| Cheese with paprika and olive |
| 60 g Pražené mandle (A8) 2,00 € |
| Gebrannte Mandeln |
| Roasted almonds |
| JEDLÁ • GERICHTE • DISHES |
| 350 g Huspenina + cibuľa 3,70 € |
| Sulze mit Zwiebel |
| „Huspenina“ Aspic + onion |
| 150 g Opekaná šunka s vajcom (A3) 3,00 € |
| Gebratener Schinken mit Eiern |
| Roasted ham with egg |
| 350 g Bryndzové halušky so slaninkou (A1, 7) 4,30 € |
| Brimsennocken mit Speck |
| „Bryndza“ Sheep cheese Gnocchi with Bacon |
| (Potatoes dough Gnocchi with sheep cheese) |
| 350 g Bryndzové halušky s klobáskou a slaninkou (A1, 7) 4,50 € |
| Brimsennocken mit Würst und Speck |
| „Bryndza“SheepcheeseGnocchiwithBaconandwithBackedsausage |
| 350 g Halušky s dusenou kapustou a slaninkou (A1) 4,30 € |
| Nocken mit Schmorkohl und Speck |
| Sourcabbage Gnocchi and Bacon |
| (Potatoes dough Gnocchi with stewed sourcabbage) |
| 350 g Halušky s kuracím mäsom, šampiňónmi, 5,20 € |
| slaninkou a smotanou (klasik/pikant) (A7) |
| Nocken mit Hühnerfleisch, Champignons, Speck und Sahnesoße |
| Gnocchichicken meat, Champignons, Bacon and sourcream |
| 100 g Zákvas (A7) 0,50 € |
| Saure Milch |
| „Zakvas“ Soured milk |
| JEDLÁ Z HYDINY • |
| • SPEISEN AUS HÜHNERFLEISCH • |
| • FOODS OF CHICKEN |
| 150 g Kuracie prsia vyprážané (A1, 3) 4,50 € |
| Panierte Hühnerbrust |
| Fried chicken breast |
| 170 g Plnený kurací vyprážaný rezeň (A1, 3) 4,80 € |
| Gefülltes Hühnerschnitzel |
| Chicken breaststuffed with ham and cheese |
| Kuracírezeň plnenýšunkou a syrom |
| 160 g Kuracie soté 4,40 € |
| Hühnerfrikassee |
| Chicken sote with champignons |
| Kuracie soté na šampiňónoch |
| 260 g Kuracie soté v zemiakovej placke (A1) 5,90 € |
| Hühnerfrikassee im Kartoffelpuffer |
| Potato pancake stuffed with chicken sote |
| Kuracie soté v zemiakovej placke |
| 160 g Kuracie soté na smotane (A7) 4,50 € |
| Hühnerfrikassee mit Sahnesoße |
| Chicken sote with sourcream |
| Kuracie soté so smotanovou omáčkou |
| 160 g Kuracie prsia na masle s broskyňou (A7) 4,60 € |
| Naturhühnerbrustmit PfirsichmitButter |
| Chicken breast with butter and peach |
| Kuracie prsia na masle s broskyňou |
| 150 g Kuracie prsia na šampiňónoch 4,50 € |
| Hühnerbrust mit Champignons |
| Chicken breast with Champignons |
| OBLOŽENÁ MISA • Aufschnittplatte • |
| • FOOD BOARD |
| 500 g Gazdovská misa pre dvoch (A1,3, 7) 15,00 € |
| Bauernschlüssel – Chicken fingersin Sesam, |
| Hühnerbrust im Teig, Schweinekoteletts auf dem Grill, |
| Tasche gefüllt mit Blauschimmelkäse, Garnieren |
| Farmdish – Chicken fingersin sesame, |
| Chicken breast in batter, Pork chops on the grill, |
| Pocketstuffed with blue cheese, garnish |
| kuracie prstyvsezame, kuracie prsia vcestíčku, |
| bravčové karé na rošte, plnená kapsa s nivou, |
| zeleninová obloha |
| JEDLÁ Z BRAVČOVÉHO MÄSA |
| • SPEISEN VON CHWEINFLEISCHSPEZIALITÄT • |
| • FOODS OF PORK MEAT |
| 150 g Bravčový rezeň vyprážaný (A1, 3) 4,50 € |
| Paniertes Schweineschnitzel |
| Pork-fried steak |
| 170 g Plnený bravčový vyprážaný rezeň (A1, 3) 4,80 € |
| Gefülltes Schweinschnitzel |
| Pork fried steak -stuffed with ham and cheese |
| Bravčovýrezeň plnenýšunkou a syrom |
| 170 g Černohorský rezeň (A1, 3) 4,90 € |
| Schweinschnitzel im Kartoffelteig |
| Pork fried steak |
| Bravčovýrezeň v zemiakovom cestíčku |
| 150 g Bravčová pečeň na cibuľke 3,80 € |
| Schweineleber mit Zwiebeln |
| Pork liver with onion |
| 220 g Bravčová alebo kuracia pečeň |
| v zemiakovej placke (A1) 5,10 € |
| Schweineleber oder Geflügelleberim Kartoffelpuffer |
| Potato pancake stuffed with pork orchicken liver |
| BEZMÄSITÉ JEDLÁ |
| • FLEISCHLOSEGERICHTE • |
| • MEATLESS |
| 200 g Brokolica na masle so syrom (A7) 4,30 € |
| Brokkoli mit Käse |
| Broccoli with butter and cheese |
| 300 g Zeleninové rizoto so syrom (A7) 4,50 € |
| Gemüse Risotto mit Käse |
| Vegetable Risotto with Cheese |
| 150 g Vyprážaný syr (A1, 3, 7) 4,50 € |
| Überbackener Käse |
| Fried cheese (curing eidam in three-case) |
| 150 g Vyprážaný syr so šunkou (A1, 3, 7) 4,70 € |
| Überbackener Käse mit Schinken |
| Fried cheese with ham(curing eidam with ham in three-case) |
| 100 g Zemiaková placka (A1) 2,40 € |
| Kartoffelpuffer |
| Potato pancake |
| 150 g Zemiaková placka so syrom (A1) 2,70 € |
| Kartoffelpuffer mit Käse |
| Potato pancake with cheese |
| ŠPECIALITY • SPEZIALITÄTEN • |
| • COOKS SPECIALITIES |
| 160 g Gazdovská špecialita 5,10 € |
| Bauernspezialität, Hühnerfleisch, Schweinelebe |
| Pork meat,chicken meat, pork medallions |
| Bravčové, kuraciemäso, bravčová panenka |
| 170 g Gazdovský vrkoč 4,90 € |
| BauernzopfHühnerfleisch, Schweinefleischspeck,Preiselbeeren sauce |
| „Gazdovskývrkoč“ |
| (Chicken, pork meat with bacon and cranberrysauce) |
| Kuracie, bravčové mäso,slaninka, brus. omáčka |
| 170 g Furmanský špíz 4,90 € |
| Fuhrmann Spieß - Hühnerfleisch, Schweinefleisch, Speck, Zwiebel |
| Pork and chicken meat with onion and bacon |
| Bravčová panenka, kuracie,cibula a slanina |
| 250 g Gazdovská zmes v zemiakovej placke (A1) 6,20 € |
| Bauernmischung im Kartoffelpuffer, Geschnetzeltes |
| Pork medallions,chicken breast, pastrami and potato pancake |
| Br. panenka, kuracie prsia, údená krkovička a zemiaková placka |
| ŠPECIALITY Z HYDINY • |
| • HÜHNERFLEISCHSPEZIALITEN • |
| • CHICKEN SPECIALITIES |
| 160 g Kurací závitok plnený zeleninou 5,00 € |
| so šafránovou omáčkou (A7) |
| Hühnerrollen mit Gemüse mit Safran Sauce |
| Chicken stuffed with vegetable served with saffron sauce |
| Kuracie mäso, zelenina,šafránová omáčka |
| 160 g Kurací závitok v slivkovej omáčke (A7) 5,00 € |
| Spezia Hühnerfleisch mit Pflaume Sauce |
| Chicken with plumsauce |
| Kuracie mäso,slivkovýlekvár,červené víno |
| 160 g Gazdinkina pochúťka (A7) 4,90 € |
| Spezialität nach Hausfrauen-Art |
| Chicken on gravy, broccoli and cheese |
| Kuracie prsia, brokolica a zapečené so syrom |
| 180 g Kuracie prsia na masle s hruškou a brusnicami (A7)5,00 € |
| Naturhühnerbrust mit Birne und Preiselbeeren |
| und mit Butter |
| Chicken breast with butter, pear and cranberries |
| Kuracie prsia na masle s hruškou a brusnicami |
| ŠPECIALITY Z BRAVČOVÉHO MÄSA |
| • CHWEINFLEISCHSPEZIALITÄT • |
| • COOKS SPECIALITIES OF PORK MEAT |
| 160 g Gazdovský bič - pikantné 4,60 € |
| Pikante Bauernpeifsche |
| Pork on gravy with beans, olives |
| Bravčové karé sfazuľou, pikantné, ozdobené olivami |
| 160 g Bravčové medailónky s hubovou omáčkou 6,00 € |
| Bauern Medaillons mit Pilzsoße |
| Pork medallions with mushroom sauce |
| Bravčová panenka s hubovou omáčkou |
| 200 g Plnené bravčové karé so syrovou omáčkou (A7) 6,00 € |
| Gefülltes Schweinfleisch mit Käsesauce, mit Bohnen |
| Porkmeatstuffedwith bacon, bean, paprika on cheese sauce |
| Údená krkovička,slanina, fazuľka a kápia |
| Špeciality na rošte |
| • SPEZIALITÄTEN vom Grill • |
| • FOODS ON GRIDIRON |
| 160 g Bravčové karé na rošte 5,90 € |
| Schweinekarree (gegrillt) |
| Grilled meat(Pork) |
| 160 g Kuracie prsia na rošte 5,90 € |
| Hühnerbrust(gegrillt) |
| Grilled breast(Chicken) |
| STEAKY • STEAK • STEAKS |
| 150 g Hovädzí steak s omáčkou na zelenom korení 10,90 € |
| Rindersteak an grünem Pfeffern |
| Beefsteak with sauce on green spice |
| Teľacia panenka, omáčka na zelenom korení |
| 150 g Hovädzí steak s hríbovou omáčkou (A7) 10,90 € |
| Rindersteak mit Pilzen sauce |
| Beefsteak with mushroom sauce |
| Teľacia panenka, hríbová omáčka |
| 170 g Gazdovský steak s Nivou (A7) 6,50 € |
| Bauernsteak mit Käse Niva |
| Pork medallions, Niva cheese, olive |
| Bravčová panenka,syr Niva, oliva |
| 200 g Kurací steak s bazalkovou omáčkou a zeleninou 6,60 € |
| Hühnersteak mit Basilienkrautsauce und Gemüse (A7) |
| Chicken steak with Bazalsauce and vegetable |
| Kuracie prsia, bazalková omáčka,varená zelenina |
| CESTOVINY • NUDELN • NOODLES |
| 250 g Cestovina s kuracím mäsom s hubovou omáčkou 4,60 € |
| Nudeln mit Hühnerfleisch mit Pilz sauce (A1, 3) |
| Noodles with chicken meat with mushroom sauce |
| 250 g Cestovina s kuracím mäsom a syrovou omáčkou 4,60 € |
| Nudeln mit Hühnerfleisch mit Käsesauce (A1, 3) |
| Noodles with chicken meat and cheese sauce |
| 250 g Cestovina s kuracím mäsom a nivová omáčkou 4,80 € |
| Nudeln mit Hühnerfleisch mit Käsesauce „Niva“ (A1, 3) |
| Noodles with chicken meat and Cheese spread „Niva“ (Blue cheese) |
| JEDLÁ Z RÝB • SPEISEN AUS FISCH |
| • FOODS OF FISHES |
| 200 g Pstruh na masle (doblok.10g - 0,32 €)(A4, 7) 7,30 € |
| Forelle mit Butter +10 g Zuzahlung 0,32 € |
| Trout with Butter +10 g Additional 0,32 € |
| 150 g Losos na masle (A4, 7) 7,70 € |
| Lachs an Butter |
| Salmon with a butter |
| 150 g Losos s bazalkovou omáčkou (A4, 7) 7,90 € |
| Lachs an Basilikumkräutersauce |
| Salmon with Basilien sauce |
| ŠALÁTY • SALADS • SALATE |
| 200 g Zeleninový šalát so syrom (A7) 4,60 € |
| Gemüsesalat mit Käse |
| Vegetable salad with cheese |
| 200 g Zeleninový šalát s kuracím mäsom 4,60 € |
| Gemüsesalat mit Hühnerfleisch |
| Vegetable salad with chicken |
| 220 g Ľadový šalát s kuracím mäsom 6,00 € |
| na rošte s dresingom |
| Eisgekühlter Salat mit Hühnerfleisch und Dressing |
| Iced salad with grilledchicken meat |
| JEDLÁ Z DIVINY • SPEISEN AUS WILDBRET • |
| • FOODS OF DEER |
| Na objednávku – nutné objednať 4 hodiny dopredu |
| Benötig 4 Stunden im Voraus bestellen, Has to be order 4 hours before dinning |
| 150 g Jelení chrbát na víne 9,20 € |
| Hirsch an wein |
| Saddle of deer with a wine |
| 150 g Jelenie medailónky s brusnicovou omáčkou 9,20 € |
| Hirsch Medaillon mit Preiselbeersoße |
| Medallions of deer with a cranberrysauce |
| PEČENÉ JEDLÁ • BRATGERICHTE • |
| • BAKEDFOODS |
| Na objednávku – nutné objednať 4 hodiny dopredu |
| Benötig 4 Stunden im Voraus bestellen, Has to be order 4 hours before dinning |
| 100 g Pečené koleno 3,60 € |
| Schweinehaxe |
| Roasted knee (Pork) |
| + 10 g doplatok + 0,40 € |
| Zuzahlung zur Schweinehachse |
| Additiona |
| 160 g Kačacie prsia s jablkami 7,90 € |
| Entenbrust mit Äpfeln |
| Duck breast with apples |
| 100 g Pečená kačica 2,60 € |
| Entenbraten |
| Roasted duck |
| + 10 g doplatok + 0,26 € |
| Zuzahlung zum Entenbraten |
| Additiona |
| 100 g Kačacia kŕmna pečeň 9,60 € |
| Gebratene Entenleber |
| Roasted duck liver |
| 100 g Kačacia pečeň v tuku 3,90 € |
| Entenleberfett |
| Duck liverfat |
| 70 g Lokša (A1) 1,00 € |
| Kartoffelcrepe |
| Lefse |
| 150 g Dusená kapusta 1,10 € |
| Gedünstetes Kraut |
| Stewed cabbage |
| DEZERT • NACHSPEISE • DESSERT |
| 125 g Palacinky s džemom a šľahačkou (A1, 7) 3,10 € |
| Palatschinken mit Marmalade und Schlagsahne |
| Pancakes with jam and whipped cream |
| 125 g Palacinky s ovocím a šľahačkou (A1, 7) 3,20 € |
| Palatschinken mit Obst und Schlagsahne |
| Pancakes with fruit and whipped cream |
| 125 g Palacinky s tvarohom, brusnicami, hruškou a šľahačkou 3,50 € |
| PalatschinkenmitQuark,Preiselbeeren,BirneundSchlagsahne (A1,7) |
| Pancakes with sweetcheese,cranberies, pear and whipped cream |
| 150 g Palacinky s džemom, orechami a šľahačkou 3,20 € |
| Palatschinken mit Marmalade, Nüssen und Schlagsahne (A1, 7, 8) |
| Pancakes with jam, nuts and whipped cream |
| 200 g Palacinky so zmrlzlinou a šľahačkou (A1, 7) 3,20 € |
| Palatschinken mit Eis und Schlagsahne |
| Pancakes with ice cream and whipped cream |
| 130 g Palacinky s nutelou a šľahačkou (A1, 7) 3,20 € |
| Palatschinken mit Nuttela und Schlagsahne |
| Pancakes with nuttela and whipped cream |
| 150 g Ovocný pohár, šľahačka, čokoláda (A 7) 3,20 € |
| Obstbecher mit Schokolade und Schlagsahne |
| Mixed fruit with chocolate and whipped cream |
| 150 g Zmrzlinový pohár šľahačka, čokoláda (A 7) 3,20 € |
| Eisbecher mit Schokolade und Schlagsahne |
| Ice cream with chocolate and whipped cream |
| (Jahodový,vanilkový,čokoládový, ovocný) |
| OMÁČKY K JEDLÁM PODĽA VLASTNÉHO VÝBERU |
| SAUCE NACH EIGENEM WUNSCH |
| SAUCES ACCORDING TO YOUR OWN CHOICE |
| 100 g Omáčka syrová (A7) 1,50 € |
| Käsesauce – Cheese spread |
| 100 g Omáčka nivová (A7) 1,50 € |
| Käsesauce „Niva“ – Cheese spread „Niva“ (Blue cheese) |
| 100 g Omáčka hríbová (A7) 1,50 € |
| Pilz sauce – mushroom sauce |
| 100 g Omáčka bazalková (A7) 1,50 € |
| Basilsauce – Basilien sauce |
| PRÍLOHY • BEILAGEN • GARNISH |
| 130 g Zemiaky pečené 1,60 € |
| Bratkartoffeln |
| Fried potatoes |
| 130 g Zemiakové hranolky 1,60 € |
| Pommes Frites |
| French fries |
| 150 g Zemiaky varené 1,50 € |
| Salzkartoffeln |
| Boiled potatoes |
| 130 g Krokety 1,60 € |
| Krokettenkartoffeln |
| Kroket potatoes |
| 200 g Dusená ryža 1,60 € |
| Gedünsteter Reis |
| Stewed rice |
| 50 g Dresing – cesnakový, bylinkový 1,00 € |
| Dressing – knoblauch, kräuter |
| Dressing – garlic, herbaceous |
| 50 g Kečup 0,70 € |
| Ketchup |
| Ketchup |
| 50 g Tatárska omáčka (A7) 0,80 € |
| Tatarsoße |
| Tatarsauce |
| 100 g Obloha zeleninová 1,10 € |
| Gemüsebeilage |
| Garnish |
| 100 g Miešaný zeleninový šalát 1,60 € |
| Gemischter Gemüsesalat |
| Mixed Vegetable Salad |
| 100 g Miešaný kompót 1,70 € |
| Kompott |
| Canned |
| 100 g Broskyňový kompót 1,70 € |
| Pfirsichbaumkompott |
| Peach Canned |
| 100 g Uhorkový šalát 1,70 € |
| Gurkesalat |
| Cucumber Salad |
| 60 g Strúhaný syr (A7) 1,60 € |
| Geschabt Käse |
| Grated Cheese |
| 80 g Niva, syr (A7) 1,70 € |
| Niva, Käse |
| Niva,cheese |
| 100 g Rajčinový šalát 1,80 € |
| Tomatensalat |
| Tomato Salad |
| 100 g Anglická zelenina 2,10 € |
| English vegetables |
| Englisch Gemüse |
| 50 g Bryndza (A7) 1,80 € |
| Brimsen (Schafkäse) |
| „Bryndza“ Sheep cheese |
| 20 g Slanina 0,90 € |
| Speck |
| Bacon |
| 50 g Volské oko (A3) 1,20 € |
| Spiegelei |
| Fried egg |
| 1 ks Chlieb (krajec) 20 g (A1) 0,15 € |
| Brot(Scheibe) 20 g |
| Bread 20 g |
| 1 ks Hrianka 30 g (A1) 0,30 € |
| Röstbrot |
| Toast |
| 50 g Horčica (A10) 0,35 € |
| Senf |
| Mustard |
| 50 g Chren 0,35 € |
| Meerrettich |
| Horseradish |
| 50 g Cibuľa 0,20 € |
| Zwiebel |
| Onion |
| 0,1 l Mlieko (A7) 0,35 € |
| Milch |
| Milk |